2008年大部分音樂未能在網路上售出
- 星期日, 二月 15, 2009, 18:41
- 歐美快訊
- 2,295 瀏覽人次
- 2 comments
一項最新的研究表明︰2008年全年約有1300萬首歌曲在網路上出售，但有超過1000萬首歌未能尋得買家。
這項研究由一家非盈利性機構MCPS-PRS聯盟進行操作，主持研究的是該機構的首席經濟學家威爾‧佩吉（Will Page）和其同事安杜魯‧巴德（Andrew Bud）。出乎人們意料的是，該研究結果竟無比貼近科幻作家史特金提出的“史特金定律”（Sturgeon’s Law）──任何事物的90%都是垃圾。同時也證明了一句搖滾評論界古老而著名的諺語──你最喜愛的樂隊永遠都很糟糕。
這一發現也對人們常說的長尾理論提出了挑戰，研究結果表明︰各種門類的單曲雖然從個體上看並不太受歡迎，但加在一起的銷量卻超出了主流的熱門單曲。據佩吉和巴德的研究，去年網路歌曲總收入的80%由52000首單曲產生，這些單曲即是帶動音樂產業的熱門歌曲。從專輯的層面上看，在網路上銷售的123萬張專輯裡只有17.3萬張成功賣掉，剩下的85%甚至無人問津。
“人們總傾向於相信會有一個回報豐濃的‘長尾’，因為他們希望那是真的，”巴德在接受紐約《時代》雜誌採訪時說，“事實上用於證明長尾理論的統計原理卻極具迷惑性，似是而非的，最後被證明是錯誤的。”之后佩吉還強調說︰“‘零買家’這個潛在尾巴的相對長度實在令人震驚。” 文/ Milkyway_Lhasa
http://www.sina.com.cn 2009年02月15日15:52 音樂時空
About the Author
raDiohEy has written 92 stories on this site.
2 Comments on “2008年大部分音樂未能在網路上售出”
Write a Comment
Gravatars are small images that can show your personality. You can get your gravatar for free today!
您好，這篇文章有些地方看不太懂。
「這一發現也對人們常說的長尾理論提出了挑戰，研究結果表明︰各種門類的單曲雖然從個體上看並不太受歡迎，但加在一起的銷量卻超出了主流的熱門單曲。」 「“‘零買家’這個潛在尾巴的相對長度實在令人震驚。”」這個研究應該是反駁長尾吧？不過內文似乎又以肯定句敘述這個理論，是不是翻譯上有點問題？
希望得到您的指點！
您好~仔細看完後，發現文章翻譯確實有點問題，頭尾差異頗大，由於本文是挪用大陸SINA的文章，我會僅快找到原文，看似否是翻譯上的問題。